星期二, 8月 21, 2012

2012夏日大作戰 - 要不是太喜歡武蔵還真的不會走上一趟

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (15)
離開了鹿児島,下一站來到了熊本

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (14)
熊本是武蔵的最後生活的地方,他在晚年接受熊本藩藩主細川忠利的邀請教導劍術,於1645年去世,終年62歲

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (11)
然而這只是他的衣冠塚,傳說中真正的墓倒今天還是沒有定論

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (18)
熊本的第一站是從武蔵塚開始

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (1)
喜歡宮本武藏是從《浪人劍客》開始

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (3)
之後也因此而拜讀了吉川英治與司馬遼太郎不同版本的小說

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (4)
當然再來的是戰國無雙與無雙OROCHI裡頭不太好用的二天一流

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (13)
當然再來的是龍が如く見参!中化名爲桐生一馬之介

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (5)
再來就是那個就快將「逢龍遇虎」進化成「萬將論劍」命格的樂眠七棺之一

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (17)
集了那麼多的愛

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (16)
雖說區區王者色初有小成,但在面對武蔵時難免誠惶誠恐的

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (6)
所以參拜武蔵塚也是區區一生中要做的一百件事之一

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (7)
而今回總算完成了

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (8)
另外宮本武藏 除了是武道家外,也是兵法家

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (9)
他所著的《五輪書》就是既為劍法,也為兵法的一本著作

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (10)
同時他也是知名的水墨畫家及雕刻家

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (12)
字也寫得不賴

2012夏日大作戰 - 熊本 - 武蔵塚公園 (2)
這就是宮本武藏死前最後寫下的獨行道來總結了他的一生

獨行道           
一、世々の道をそむく事なし
一、身にたのしみをたくます
一、よろつに依怙の心なし
一、身をあさく思世をふかく思ふ
一、一生の間よくしん思わす
一、我事におゐて後悔をせす
一、善惡に他をねたむ心なし
一、いつれの道にもわかれをかなします
一、自他共にうらみかこつ心なし
一、れんほの道思ひよるこゝろなし
一、物毎にすきこのむ事なし
一、私宅におゐてのそむ心なし
一、身ひとつに美食をこのます
一、末々代物なる古き道具を所持せす
一、わか身にいたり物いみする事なし
一、兵具は各別よの道具たしなます
一、道におゐては死をいとわす思ふ
一、老身に財寶所領もちゆる心なし
一、佛神は貴し佛神をたのます
一、身を捨ても名利は捨てす
一、常に兵法の道をはなれす   

中文翻譯
獨行道 
一、勿畫地自限, 要兼習世上百藝
一、勿追求物質享受
一、勿依賴任何事物
一、輕已身,重世界
一、切勿以占有為念
一、勿為私事抱憾
一、勿妒他人之善惡
一、勿歎離別,人生無不散筵席
一、不可存怨天由人之心
一、勿動男歡女愛之想
一、勿持好惡之心
一、勿持置產成家之想
一、勿縱口腹之欲
一、勿以骨董寶物傳後
一、飲食行動勿急躁以利健康
一、器物為身外之物,勿持眷戀之心,惟兵器除外
一、求道過程,勿貪生怕死
一、勿做老來榮華富貴之想
一、敬神禮佛,但勿存依賴之心
一、士可殺,不可辱
一、終身不可須臾與兵法之道分離

2 則留言:

GAN 說...

剑豪呀!

Kusou 說...

也是劍聖~